Bedeutung des Wortes "the bread always falls buttered side down" auf Deutsch
Was bedeutet "the bread always falls buttered side down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Redewendung
das Brot fällt immer auf die Butterseite
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Beispiel:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Ich habe meinen Toast fallen lassen und natürlich fällt das Brot immer auf die Butterseite.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
Das ist mal wieder typisch für mein Glück; das Brot fällt bei mir immer auf die Butterseite.